En 1944, les Alliés ont débarqué en Italie, mais sont bloqués dans leur progression par la Wehrmacht, solidement retranchée derrière la ligne Gustav (Mont Cassin). En Normandie comme à Saïpan, dans le Pacifique, les Alliés parviennent, grâce à la formidable puissance industrielle des Etats-Unis, à organiser simultanément les plus grands débarquements de l'Histoire. Dans cette âpre lutte qui s'engage entre les Alliés et l'Axe, des deux côtés du globe les civils payent le prix fort.

Le 20 juillet Hitler échappe miraculeusement à un attentat. La répression est féroce et les SS prennent véritablement le pouvoir en Allemagne. Dans les Ardennes, la dernière contre-offensive d'Hitler, qui espère toujours pouvoir renverser les alliances, échoue grâce à l'héroïsme des GI.

L'Armée rouge, de son côté, avance inexorablement à l'Est et arrive à Berlin. Plus rien ne peut sauver l'Allemagne, même pas ses « armes secrètes », les V1 et V2. Hitler se suicide. Dans le Pacifique, les Kamikazes fondent sur la flotte américaine, et l'armée nippone, plus fanatisée que jamais, se bat jusqu'au dernier homme. Pour mettre à genoux l'Empire du Soleil Levant et éviter un débarquement au Japon même qui s'annonce sanglant, les Américains déclenchent le feu atomique. L'Apocalypse.

Voici la liste des évenements présentés dans ce sixième et dernier épisode :

• Le jour J - La flotte alliée approche. C'est la plus grande armada de tous les temps : 6000 navires.
• La Bataille de Normandie - Hitler veut absolument contenir les Alliés en Normandie pour protéger les rampes de lancement de ses armes de terreur, les V1.
• La Bataille de Saipan - Quand les Marines débarquent sur cette île de dix kilomètres de large, commence l'une des batailles les plus sanglantes de la guerre.
• L'Irrésistible Avancée de l'Armée Rouge - L'armée rouge frappe soudain avec une puissance qui stupéfie tous les camps.
• Un Attentat contre Hitler - Le 20 juillet 1944, le Colonel comte Klaus von Stauffenberg, dépose une bombe sous le bureau d'Hitler...
• Les Alliés Débarquent en Provence - Le soir du 15 août, 6000 hommes et plus de 50 000 tonnes de matériel sont à terre.
• Paris Libéré - La capitale est sous le commandement du général von Choltitz, qui a reçu l'ordre d'Hitler de détruire la ville.
• La Libération des Camps - Bien que mi août 1944, l'Armée Rouge ne soit plus qu'à 200 km d'Auschwitz, les nazis poursuivent leur politique d'extermination.
• L'Allemagne sombre sous les Bombes - A Dresde, les bombes au phosphore provoquent un « Typhon de feu » qui carbonise 40.000 personnes.
• La Bataille de Berlin, l'Allemagne Capitule - Seuls résistent jusqu'au bout quelques désespérés et quelques fanatiques.