Les eaux du Canada abritent une faune étrange qui sème la controverse. Le monstre du Loch Ness aurait-il de lointains parents? Tout semble l'indiquer dans ces segments spectaculaires qui portent sur les monstres lacustres, mais également sur un animal totalement aberrant, le Cadborosaurus.

Au Manitoba c'est la légende de Manipogo qui dure depuis des décennies. Manipogo serait un véritable serpent de mer vivant dans le Lac Manitoba. En Colombie Britannique, c'est Ogopogo la vedette : une créature de plus de 15 mètres qui hantent le Lac Okanagan !