Pablo Escobar est mort sans avoir révélé les secrets de sa puissance. L'échec de la "guerre à la drogue" cache des  causes moins avouables que les effets pervers de la répression ou la capacité de corrompre des barons de la drogue. La position d'Escobar à la tête du Cartel de Medellin, leader mondial du trafic de cocaïne, s'explique par les liens privilégiés qu'il a entretenus avec les puissants de ce monde qui ont stimulé puis protégé ses exportations. Sans eux, Pablo Escobar n'aurait jamais été Pablo Escobar. Le Cartel de Medellin n'aurait pas existé.

Des témoins d'exception racontent pourquoi le trafic de cocaïne a pu devenir massif, et que Pablo Escobar a donné en échange de cette protection au plus haut niveau.